Produkty Przełącz widok na listę na siatkę produktów Sortuj domyślnie ceny malejąco ceny rosnąco nazwy malejąco nazwy rosnąco Ukryj niedostępne Strona 1 ... Strona 7 Strona 8 Strona 9 Strona 10 243,31 zł (netto: 197,81 zł) CANON Toner 716Y Żółty 1,5k 248,16 zł (netto: 201,76 zł) CANON Zestaw tuszy PGI570/CLI-571 PGBK/C/M /Y/BK Multi 0372C006 Zestaw tuszy PGI570/CLI-571 PGBK/C/M /Y/BK Multi 0372C006 Niektóre rzeczy lepiej działają razem. Połączenie drukarki Canon z atramentami Canon zapewnia optymalną wydajność i doskonałą jakość przy każdym wydruku. Ten wielopak zawiera jeden zbiornik z czarnym atramentem pigmentowym PGI-570 (15 ml) oraz po jednym zbiorniku CLI-571 z atramentem koloru czarnego, błękitnego, amarantowego i żółtego (7 ml). Ciesz się wyraźnym tekstem w dokumentach i zdjęciami o niesamowitej jakości. Standardowa kaseta z czarnym atramentem umożliwia wydrukowanie maks. 1105 stron lub 2390 zdjęć, a kaseta... 250,72 zł (netto: 203,84 zł) CANON Zestaw tuszów CLI-581XL BK/C/M/Y PHOTO VALUE 2052C006 Ten wysokiej jakości wielopak z atramentem w kolorze czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym oraz zestaw papieru fotograficznego jest używany do drukowania wysokiej jakości dokumentów i zdjęć. Kasety mają większą pojemność, co przekłada się na oszczędności i nawet dwukrotnie większą liczbę wydruków w porównaniu z możliwościami standardowych odpowiedników. Zbiornik z atramentem o pojemności 8,3 ml dostarczany z papierem Canon Photo Paper Plus Glossy II chroni zdjęcia przed blaknięciem dzięki systemowi ChromaLife100. Wydajność kolorowych atramentów fotograficznych XL: żółty XL 199 zdjęć, amarantowy... 252,64 zł (netto: 205,40 zł) CANON PGI-570/CLI-571 PGBK/C/M/Y/BK Multi pack 256,49 zł (netto: 208,53 zł) CANON Tusz CRG PG-560XL/CL-561XL PHOTO VALUE 3712C008 Pakiet oszczędnościowy: kaseta Canon PG-560XL z czarnym atramentem, kaseta CL-561XL z kolorowym atramentem oraz papier fotograficzny Pakiet zawiera 1 kasetę FINE o pojemności 12,2 ml z czarnym atramentem, 1 kasetę FINE o pojemności 14,3 ml z błękitnym, amarantowym i żółtym atramentem oraz pakiet papieru fotograficznego do drukowania dokumentów i zdjęć w żywych kolorach. Kaseta z czarnym atramentem umożliwia wydrukowanie nawet 400 stron dokumentów formatu A4, a kaseta z kolorowym atramentem nawet 300 stron formatu A4, przy czym każdy z nich cechuje... 259,43 zł (netto: 210,92 zł) CANON Zestaw tuszów CLI-526 BK/C/M/Y PHOTO VALUE 4540B019 Korzystaj z zalet pakietu oszczędnościowego, który zawiera zbiorniki z czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym atramentem CLI-526 o pojemności 9 ml i 50 arkuszy papieru Photo Paper Plus Glossy II (4" × 6") do drukarki PIXMA. Korzyści: Dokumenty z wyraźnym i ostrym tekstem profesjonalne rezultaty Korzystaj z niezawodności oryginalnego atramentu firmy Canon Postaw na najwyższą jakość oryginalnego atramentu firmy Canon 263,52 zł (netto: 214,24 zł) CANON Zestaw tuszy CLI-571XL BK/C/M/Y Photo Value 0332C006 Zestaw tuszy CLI-571XL BK/C/M/Y PHOTO VALUE 0332C006 Niektóre rzeczy lepiej działają razem. Połączenie drukarki Canon z atramentami Canon zapewnia optymalną wydajność i doskonałą jakość przy każdym wydruku. 274,14 zł (netto: 222,88 zł) CANON Tusz PFI-4100 MATTE BLACK 6776C001 274,34 zł (netto: 223,04 zł) CANON Tusz PFI-4100 PBK Czarny 6777C001 Kaseta z czarnym atramentem fotograficznym Canon PFI-4100PBK Dzięki ulepszonym atramentom LUCIA PRO II do drukarki fotograficznej A2 imagePROGRAF PRO-1100 można drukować wspaniałe zdjęcia z myślą o sprzedaży lub wystawianiu. Ten system atramentów pigmentowych został ulepszony. Zapewnia żywe kolory, łagodną gradację i lepsze odwzorowanie barw w ciemnych obszarach. Atramenty są trwałe. Cechują się niewiarygodną, nawet 200-letnią odpornością na światło, a także na ścieranie i zarysowania, dzięki czemu wydruki zachowują swoją jakość. Atramenty są dostępne w wielu kolorach, więc można uzupełniać tylko... 274,34 zł (netto: 223,04 zł) CANON Tusz PFI-4100 PGY Photo Szary 6784C001 Kaseta z szarym atramentem fotograficznym Canon PFI-4100PGY Dzięki ulepszonym atramentom LUCIA PRO II do drukarki fotograficznej A2 imagePROGRAF PRO-1100 można drukować wspaniałe zdjęcia z myślą o sprzedaży lub wystawianiu. Ten system atramentów pigmentowych został ulepszony. Zapewnia żywe kolory, łagodną gradację i lepsze odwzorowanie barw w ciemnych obszarach. Atramenty są trwałe. Cechują się niewiarygodną, nawet 200-letnią odpornością na światło, a także na ścieranie i zarysowania, dzięki czemu wydruki zachowują swoją jakość. Atramenty są dostępne w wielu kolorach, więc można uzupełniać tylko... 294,22 zł (netto: 239,20 zł) CANON Tusz PGI-1500XL BK/C/M/Y MULTI 9182B010 Ten wielopak pozwala oszczędzić czas i pieniądze. Zawiera pełny zestaw zbiorników z atramentem XL dla twojej drukarki: błękitny, amarantowy, żółty i czarny. Pigmentowe atramenty DRHD generują dokumenty biznesowe o profesjonalnej jakości za każdym razem. Umożliwia wydrukowanie maks. 1200 stron dokumentów formatu A4 w czerni lub 1020 stron dokumentów formatu A4 w kolorze, zgodnie z normą ISO/IEC 24711. 294,51 zł (netto: 239,44 zł) CANON Atrament PG-545XLx2/CL-546XL PVP 8286B015 Ten pakiet oszczędnościowy to wygodne rozwiązanie umożliwiające drukowanie w przystępnej cenie. Obejmuje dwie wydajne kasety z czarnym atramentem PG-545XL (15 ml), które pozwalają wydrukować nawet 400 stron formatu A4 na kasetę, oraz jeden zestaw wydajnych kaset z kolorowym atramentem CL-546XL (13 ml) do wydrukowania nawet 300 stron w kolorze1. Oryginalny atrament firmy Canon jest niezawodny i zapewnia lepszej jakości wydruki pozwala drukować więcej niższym kosztem. Pakiet zawiera również 50 arkuszy Glossy Photo Paper (błyszczącego papieru fotograficznego) o wymiarach 4 ×... 300,72 zł (netto: 244,49 zł) CANON Toner CRG 731Y YELLOW 6269B002 303,07 zł (netto: 246,40 zł) CANON Toner CLBP Cartridge 054 czarny 3024C002 Kaseta z tonerem Canon 054, kolor czarny Kaseta 054 z czarnym tonerem została zaprojektowana z myślą o maksymalnym wykorzystaniu możliwości zgodnych drukarek laserowych i-SENSYS oraz poprawie jakości wydruku. Dzięki wysokiej wydajności drukowania (ok. 1500 stron) jedna kaseta wystarcza na dłużej, a wielofunkcyjna konstrukcja i łatwa instalacja sprawiają, że z jej wymianą poradzi sobie każdy pracownik. Kaseta z tonerem jest w pełni zgodna z dyrektywą RoHS, a opakowanie nadaje się do recyklingu. Korzyści: Wydajność drukowania na poziomie 1500 stron pozwala uzyskać imponującą... 303,86 zł (netto: 247,04 zł) CANON CLBP Cartridge 045 BK 1242C002 314,68 zł (netto: 255,84 zł) CANON Tusz CLI-581XXL BK/C/M/Y MULTI 1998C007 Wielopak obejmujący bardzo wydajne kasety z atramentem Canon CLI-581XXL BK/C/M/Y Ten bardzo wydajny wielopak obejmujący atrament w kolorze czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym (po 11,7 ml każdy) służy do drukowania wysokiej jakości dokumentów i zdjęć. Kasety mają większą pojemność, co przekłada się na oszczędności i nawet 3,2 raza większą liczbę wydruków w porównaniu z możliwościami standardowych odpowiedników. Wydajność kolorowych atramentów fotograficznych XXL: żółty XXL - 322 zdjęcia, amarantowy XXL - 367 zdjęć, czarny XXL - 858 zdjęć, błękitny XXL -... 319,06 zł (netto: 259,40 zł) CANON Tusz PG-560XLx2/CL-561XL PVP 3712C012 Pakiet oszczędnościowy: kaseta Canon PG-560XL x2/CL-561XL oraz papier fotograficzny Nr3712C012 Ten wydajny pakiet oszczędnościowy z papierem fotograficznym to wygodne rozwiązanie umożliwiające drukowanie w przystępnej cenie. Zawiera dwie bardzo wydajne kasety z czarnym atramentem PG-560XL o pojemności 14,3 ml, z których każda umożliwia wydrukowanie nawet 400 stron, a także jedną bardzo wydajną kasetę z kolorowym atramentem CL-561XL o pojemności 12,2 ml umożliwiającą wydrukowanie do 300 stron. Pakiet zawiera również 50 arkuszy Glossy Photo Paper (błyszczącego papieru fotograficznego) o wymiarach 10 ×... 320,53 zł (netto: 260,59 zł) CANON Toner CLBP Cartridge 054 Cyan 3023C002 Kaseta z tonerem Canon 054, kolor błękitny Kaseta 054 z błękitnym tonerem została zaprojektowana z myślą o maksymalnym wykorzystaniu możliwości zgodnych drukarek laserowych i-SENSYS oraz poprawie jakości wydruku. Dzięki wysokiej wydajności drukowania (ok. 1200 stron) jedna kaseta wystarcza na dłużej, a wielofunkcyjna konstrukcja i łatwa instalacja sprawiają, że z jej wymianą poradzi sobie każdy pracownik. Kaseta z tonerem jest w pełni zgodna z dyrektywą RoHS, a opakowanie nadaje się do recyklingu. Korzyści: Wydajność drukowania na poziomie 1200 stron pozwala uzyskać imponującą... 320,91 zł (netto: 260,90 zł) CANON Zestaw tuszów PG-545XLx2/CL-546XL MULTI 8286B013 Ten wielopak to przystępne rozwiązanie, które pozwala uzyskać trwałe odbitki fotograficzne. Pakiet zawiera kasetę z kolorowym atramentem CL-546 o pojemności 13 ml, która umożliwia wydruk do 300 stron A4 w żywych kolorach, oraz dwie kasety z atramentem PG-545 o pojemności 15 ml, umożliwiającą wydruk nawet 800 stron w intensywnej czerni. Oryginalne atramenty firmy Canon zapewniają wyższą jakość i niezawodność, co oznacza, że można drukować więcej za mniej. Korzyści: Wielopak zawiera 2 wydajne kasety czarnym atramentem i 1 kasetę z kolorowym... 323,96 zł (netto: 263,38 zł) CANON Toner CLBP 067 5101C002 cyan Toner CLBP 067 5101C002 cyan 326,43 zł (netto: 265,39 zł) CANON Tusze PG-575XLx2/CL-576XL MULTI 5437C004 328,94 zł (netto: 267,43 zł) CANON Toner CLBP 067 5099C002 żółty Toner CLBP 067 5099C002 żółty 330,99 zł (netto: 269,10 zł) CANON Toner 047 2164C002 czarny Kaseta z tonerem Canon 047, kolor czarny Dzięki tonerowi Canon 047 można zwiększyć wydajność drukarki. Jedna kompaktowa kaseta umożliwia wydrukowanie nawet 1600 stron w wysokiej rozdzielczości (zgodnie z normą ISO/IEC 19752) i o spójnej jakości. Instalacja jest łatwa, a technologia automatycznego usuwania taśm pozwala ograniczyć bałagan i ilość odpadów oraz zaoszczędzić czas. Dzięki funkcji sprawdzania poziomu toneru z łatwością ustalisz, kiedy należy wymienić wkład. Ponadto opakowanie toneru 047 ma ograniczony ślad węglowy i w pełni nadaje się do recyklingu. Korzyści ... 333,69 zł (netto: 271,29 zł) CANON Toner CLBP 067 5100C002 magenta Toner CLBP 067 5100C002 magenta
248,16 zł (netto: 201,76 zł) CANON Zestaw tuszy PGI570/CLI-571 PGBK/C/M /Y/BK Multi 0372C006 Zestaw tuszy PGI570/CLI-571 PGBK/C/M /Y/BK Multi 0372C006 Niektóre rzeczy lepiej działają razem. Połączenie drukarki Canon z atramentami Canon zapewnia optymalną wydajność i doskonałą jakość przy każdym wydruku. Ten wielopak zawiera jeden zbiornik z czarnym atramentem pigmentowym PGI-570 (15 ml) oraz po jednym zbiorniku CLI-571 z atramentem koloru czarnego, błękitnego, amarantowego i żółtego (7 ml). Ciesz się wyraźnym tekstem w dokumentach i zdjęciami o niesamowitej jakości. Standardowa kaseta z czarnym atramentem umożliwia wydrukowanie maks. 1105 stron lub 2390 zdjęć, a kaseta...
250,72 zł (netto: 203,84 zł) CANON Zestaw tuszów CLI-581XL BK/C/M/Y PHOTO VALUE 2052C006 Ten wysokiej jakości wielopak z atramentem w kolorze czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym oraz zestaw papieru fotograficznego jest używany do drukowania wysokiej jakości dokumentów i zdjęć. Kasety mają większą pojemność, co przekłada się na oszczędności i nawet dwukrotnie większą liczbę wydruków w porównaniu z możliwościami standardowych odpowiedników. Zbiornik z atramentem o pojemności 8,3 ml dostarczany z papierem Canon Photo Paper Plus Glossy II chroni zdjęcia przed blaknięciem dzięki systemowi ChromaLife100. Wydajność kolorowych atramentów fotograficznych XL: żółty XL 199 zdjęć, amarantowy...
256,49 zł (netto: 208,53 zł) CANON Tusz CRG PG-560XL/CL-561XL PHOTO VALUE 3712C008 Pakiet oszczędnościowy: kaseta Canon PG-560XL z czarnym atramentem, kaseta CL-561XL z kolorowym atramentem oraz papier fotograficzny Pakiet zawiera 1 kasetę FINE o pojemności 12,2 ml z czarnym atramentem, 1 kasetę FINE o pojemności 14,3 ml z błękitnym, amarantowym i żółtym atramentem oraz pakiet papieru fotograficznego do drukowania dokumentów i zdjęć w żywych kolorach. Kaseta z czarnym atramentem umożliwia wydrukowanie nawet 400 stron dokumentów formatu A4, a kaseta z kolorowym atramentem nawet 300 stron formatu A4, przy czym każdy z nich cechuje...
259,43 zł (netto: 210,92 zł) CANON Zestaw tuszów CLI-526 BK/C/M/Y PHOTO VALUE 4540B019 Korzystaj z zalet pakietu oszczędnościowego, który zawiera zbiorniki z czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym atramentem CLI-526 o pojemności 9 ml i 50 arkuszy papieru Photo Paper Plus Glossy II (4" × 6") do drukarki PIXMA. Korzyści: Dokumenty z wyraźnym i ostrym tekstem profesjonalne rezultaty Korzystaj z niezawodności oryginalnego atramentu firmy Canon Postaw na najwyższą jakość oryginalnego atramentu firmy Canon
263,52 zł (netto: 214,24 zł) CANON Zestaw tuszy CLI-571XL BK/C/M/Y Photo Value 0332C006 Zestaw tuszy CLI-571XL BK/C/M/Y PHOTO VALUE 0332C006 Niektóre rzeczy lepiej działają razem. Połączenie drukarki Canon z atramentami Canon zapewnia optymalną wydajność i doskonałą jakość przy każdym wydruku.
274,34 zł (netto: 223,04 zł) CANON Tusz PFI-4100 PBK Czarny 6777C001 Kaseta z czarnym atramentem fotograficznym Canon PFI-4100PBK Dzięki ulepszonym atramentom LUCIA PRO II do drukarki fotograficznej A2 imagePROGRAF PRO-1100 można drukować wspaniałe zdjęcia z myślą o sprzedaży lub wystawianiu. Ten system atramentów pigmentowych został ulepszony. Zapewnia żywe kolory, łagodną gradację i lepsze odwzorowanie barw w ciemnych obszarach. Atramenty są trwałe. Cechują się niewiarygodną, nawet 200-letnią odpornością na światło, a także na ścieranie i zarysowania, dzięki czemu wydruki zachowują swoją jakość. Atramenty są dostępne w wielu kolorach, więc można uzupełniać tylko...
274,34 zł (netto: 223,04 zł) CANON Tusz PFI-4100 PGY Photo Szary 6784C001 Kaseta z szarym atramentem fotograficznym Canon PFI-4100PGY Dzięki ulepszonym atramentom LUCIA PRO II do drukarki fotograficznej A2 imagePROGRAF PRO-1100 można drukować wspaniałe zdjęcia z myślą o sprzedaży lub wystawianiu. Ten system atramentów pigmentowych został ulepszony. Zapewnia żywe kolory, łagodną gradację i lepsze odwzorowanie barw w ciemnych obszarach. Atramenty są trwałe. Cechują się niewiarygodną, nawet 200-letnią odpornością na światło, a także na ścieranie i zarysowania, dzięki czemu wydruki zachowują swoją jakość. Atramenty są dostępne w wielu kolorach, więc można uzupełniać tylko...
294,22 zł (netto: 239,20 zł) CANON Tusz PGI-1500XL BK/C/M/Y MULTI 9182B010 Ten wielopak pozwala oszczędzić czas i pieniądze. Zawiera pełny zestaw zbiorników z atramentem XL dla twojej drukarki: błękitny, amarantowy, żółty i czarny. Pigmentowe atramenty DRHD generują dokumenty biznesowe o profesjonalnej jakości za każdym razem. Umożliwia wydrukowanie maks. 1200 stron dokumentów formatu A4 w czerni lub 1020 stron dokumentów formatu A4 w kolorze, zgodnie z normą ISO/IEC 24711.
294,51 zł (netto: 239,44 zł) CANON Atrament PG-545XLx2/CL-546XL PVP 8286B015 Ten pakiet oszczędnościowy to wygodne rozwiązanie umożliwiające drukowanie w przystępnej cenie. Obejmuje dwie wydajne kasety z czarnym atramentem PG-545XL (15 ml), które pozwalają wydrukować nawet 400 stron formatu A4 na kasetę, oraz jeden zestaw wydajnych kaset z kolorowym atramentem CL-546XL (13 ml) do wydrukowania nawet 300 stron w kolorze1. Oryginalny atrament firmy Canon jest niezawodny i zapewnia lepszej jakości wydruki pozwala drukować więcej niższym kosztem. Pakiet zawiera również 50 arkuszy Glossy Photo Paper (błyszczącego papieru fotograficznego) o wymiarach 4 ×...
303,07 zł (netto: 246,40 zł) CANON Toner CLBP Cartridge 054 czarny 3024C002 Kaseta z tonerem Canon 054, kolor czarny Kaseta 054 z czarnym tonerem została zaprojektowana z myślą o maksymalnym wykorzystaniu możliwości zgodnych drukarek laserowych i-SENSYS oraz poprawie jakości wydruku. Dzięki wysokiej wydajności drukowania (ok. 1500 stron) jedna kaseta wystarcza na dłużej, a wielofunkcyjna konstrukcja i łatwa instalacja sprawiają, że z jej wymianą poradzi sobie każdy pracownik. Kaseta z tonerem jest w pełni zgodna z dyrektywą RoHS, a opakowanie nadaje się do recyklingu. Korzyści: Wydajność drukowania na poziomie 1500 stron pozwala uzyskać imponującą...
314,68 zł (netto: 255,84 zł) CANON Tusz CLI-581XXL BK/C/M/Y MULTI 1998C007 Wielopak obejmujący bardzo wydajne kasety z atramentem Canon CLI-581XXL BK/C/M/Y Ten bardzo wydajny wielopak obejmujący atrament w kolorze czarnym, błękitnym, amarantowym i żółtym (po 11,7 ml każdy) służy do drukowania wysokiej jakości dokumentów i zdjęć. Kasety mają większą pojemność, co przekłada się na oszczędności i nawet 3,2 raza większą liczbę wydruków w porównaniu z możliwościami standardowych odpowiedników. Wydajność kolorowych atramentów fotograficznych XXL: żółty XXL - 322 zdjęcia, amarantowy XXL - 367 zdjęć, czarny XXL - 858 zdjęć, błękitny XXL -...
319,06 zł (netto: 259,40 zł) CANON Tusz PG-560XLx2/CL-561XL PVP 3712C012 Pakiet oszczędnościowy: kaseta Canon PG-560XL x2/CL-561XL oraz papier fotograficzny Nr3712C012 Ten wydajny pakiet oszczędnościowy z papierem fotograficznym to wygodne rozwiązanie umożliwiające drukowanie w przystępnej cenie. Zawiera dwie bardzo wydajne kasety z czarnym atramentem PG-560XL o pojemności 14,3 ml, z których każda umożliwia wydrukowanie nawet 400 stron, a także jedną bardzo wydajną kasetę z kolorowym atramentem CL-561XL o pojemności 12,2 ml umożliwiającą wydrukowanie do 300 stron. Pakiet zawiera również 50 arkuszy Glossy Photo Paper (błyszczącego papieru fotograficznego) o wymiarach 10 ×...
320,53 zł (netto: 260,59 zł) CANON Toner CLBP Cartridge 054 Cyan 3023C002 Kaseta z tonerem Canon 054, kolor błękitny Kaseta 054 z błękitnym tonerem została zaprojektowana z myślą o maksymalnym wykorzystaniu możliwości zgodnych drukarek laserowych i-SENSYS oraz poprawie jakości wydruku. Dzięki wysokiej wydajności drukowania (ok. 1200 stron) jedna kaseta wystarcza na dłużej, a wielofunkcyjna konstrukcja i łatwa instalacja sprawiają, że z jej wymianą poradzi sobie każdy pracownik. Kaseta z tonerem jest w pełni zgodna z dyrektywą RoHS, a opakowanie nadaje się do recyklingu. Korzyści: Wydajność drukowania na poziomie 1200 stron pozwala uzyskać imponującą...
320,91 zł (netto: 260,90 zł) CANON Zestaw tuszów PG-545XLx2/CL-546XL MULTI 8286B013 Ten wielopak to przystępne rozwiązanie, które pozwala uzyskać trwałe odbitki fotograficzne. Pakiet zawiera kasetę z kolorowym atramentem CL-546 o pojemności 13 ml, która umożliwia wydruk do 300 stron A4 w żywych kolorach, oraz dwie kasety z atramentem PG-545 o pojemności 15 ml, umożliwiającą wydruk nawet 800 stron w intensywnej czerni. Oryginalne atramenty firmy Canon zapewniają wyższą jakość i niezawodność, co oznacza, że można drukować więcej za mniej. Korzyści: Wielopak zawiera 2 wydajne kasety czarnym atramentem i 1 kasetę z kolorowym...
330,99 zł (netto: 269,10 zł) CANON Toner 047 2164C002 czarny Kaseta z tonerem Canon 047, kolor czarny Dzięki tonerowi Canon 047 można zwiększyć wydajność drukarki. Jedna kompaktowa kaseta umożliwia wydrukowanie nawet 1600 stron w wysokiej rozdzielczości (zgodnie z normą ISO/IEC 19752) i o spójnej jakości. Instalacja jest łatwa, a technologia automatycznego usuwania taśm pozwala ograniczyć bałagan i ilość odpadów oraz zaoszczędzić czas. Dzięki funkcji sprawdzania poziomu toneru z łatwością ustalisz, kiedy należy wymienić wkład. Ponadto opakowanie toneru 047 ma ograniczony ślad węglowy i w pełni nadaje się do recyklingu. Korzyści ...